| Resumo |
A obra trata de palavras que denominam “situações humanas reais e possíveis”, que, às vezes, confundem-se com ou se assemelham a derrotas, como uma pandemia, por exemplo, bem como aquelas que denominam a esperança e a vitória que, certamente, superam-nas. O livro reúne e descreve uma terminologia relacionada à pandemia do novo coronavírus que afetou, e tem afetado, toda a humanidade. Trata-se de um Glossário resultante “da observação curiosa de uma leitora e ouvinte de notícias em português e francês sobre a atual pandemia”. O Glossário conta com caráter bilíngue e bidirecional, ou seja, reúne informações em duas línguas – português do Brasil e francês – e em duas direções, isto é, apresenta uma nomenclatura em língua portuguesa constituindo o Glossário Português-Francês e outra em língua francesa resultando no Glossário Francês-Português. |
