| Título | LOST IN TRANSLATION: UM COMPENDIO ILUSTRADO DE PALAVRAS INTRADUZIVEIS DE TODAS AS PARTES DO MUNDO |
| Autoria(s) |
SANDERS, ELLA FRANCES (AUTOR)
DEORSOLA, LIVIA (TRADUTOR)
|
| Edição |
1 ed. |
|
Editora
|
LIVROS DA RAPOSA VERMELHA (SAO PAULO)
|
| Data |
2022 |
| Descrição |
[110]P. ILUS. 17CM. ENC. |
| Idioma |
PORTUGUES |
| Notas |
2ª TIRAGEM. OBRA ILUSTRADA PELA AUTORA. DADOS DA AUTORA. |
| Resumo |
SABIA QUE EXISTE UMA PALAVRA IDICHE, LUFTMENSCH, PARA SE REFERIR AQUELAS PESSOAS QUE ESTAO SEMPRE COM A CABECA NAS NUVENS? E QUE EM SUECO CHAMAM MÅNGATA O REFLEXO DA LUA, FEITO UM CAMINHO, SOBRE A AGUA? LOST IN TRANSLATION ILUMINA ALGUMAS PALAVRAS QUE EXPRESSAM VIVENCIAS E EMOCOES TAO UNIVERSAIS QUANTO DIFICEIS DE TRADUZIR. |
| Assuntos |
COMUNICACAO VISUAL;
CURIOSIDADES;
LINGUISTICA;
LINGUAGEM E LINGUAS;
TRADUCAO E INTERPRETACAO;
LINGUAS E LINGUAGEM - ELEMENTOS ESTRANGEIROS;
PALAVRAS INTRADUZIVEIS
|
