| Título | LIVRO DAS MIL E UMA NOITES: VOLUME 4: RAMO EGIPCIO + ALADIM & ALIBABA |
| Ind. Responsabilidade | traduzido do árabe por Mamede Mustafa Jarouche. |
|
Outros Títulos |
LIVRO DAS 1001 NOITES
|
| Autoria(s) |
JAROUCHE, MAMEDE MUSTAFA, 1963- (TRADUTOR)
|
| Edição |
1 ed. |
|
Editora
|
BIBLIOTECA AZUL (SAO PAULO)
|
| Data |
2012 |
| Descrição |
523P. 24CM. ENC. |
| Idioma |
PORTUGUES |
| Notas |
TRADUCAO DO ORIGINAL EM ARABE. |
| Resumo |
O QUARTO E ULTIMO VOLUME DO LIVRO DAS MIL E UMA NOITES, ENRIQUECIDO COM NOTAS E APENDICES QUE AJUDAM A COMPREENDER A GENESE E OS ASPECTOS MAIS COMPLEXOS DO TEXTO, CONTEM A VERSAO ORIGINAL DAS HISTORIAS DE ALADIM E ALI BABA. NAS PALAVRAS DO ESCRITOR ALBERTO MUSSA, A TRADUCAO “TEM O MERITO DE RECUPERAR TODO O SABOR DO ORIGINAL, LIVRA-LO DE TODAS AS CENSURAS, RESTITUIR SUA SABEDORIA, SUA LICENCIOSIDADE E, PRINCIPALMENTE, O SEU BOM-HUMOR”. |
| Assuntos |
HISTORIA E CRITICA;
LITERATURA ARABE;
CONTOS ARABES
|
